Mozilla 正式擴大 Firefox 行動版的 Shake to Summarize 功能，讓 Android 使用者也能透過搖動手機快速取得網頁 AI 摘要，同時讓 iOS 版本支援更多語言。根據 AlternativeTo 與 Mozilla 官方說明，這項功能最初於去年在 iOS 英文版推出，現在 iOS 已新增德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文與日文，而 Android 版則先以英文上線，後續還會加入更多語言。對經常在手機上閱讀長篇文章、公告或教學內容的使用者來說，這次更新代表 Firefox 正把 AI 摘要從單一平台測試，推向更完整的行動瀏覽器功能。
搖一下手機就能取得 5,000 字以下網頁摘要
Shake to Summarize 的操作方式相當直覺。使用者在 Firefox 行動版開啟 5,000 字以下的網頁後，只要搖動手機，就能看到系統產生的精簡摘要；若不想使用搖動手勢，也可以從右上角三點選單進入 More，再選擇 Summarize Page 手動觸發。The Verge 也提到，使用者可以完全停用這項功能，避免誤觸或不想讓瀏覽器使用 AI 摘要時受到干擾。這讓功能不只是「新奇的搖動互動」，而是保留了手勢、選單與停用選項三種層次。
iPhone 新機型走裝置端，其他裝置採 Mozilla 雲端 AI
這次更新最值得注意的地方，是不同裝置採用不同的摘要處理方式。Mozilla 表示，若使用者使用 iPhone 15 Pro 或更新機型，並執行 iOS 26 以上版本，摘要會透過 Apple Intelligence 在裝置端生成；其他 iOS 裝置與 Android 裝置則會把文字安全傳送到 Mozilla 的雲端 AI 系統，由 Mistral-Small 模型處理。這個設計一方面讓高階 iPhone 使用者享有文字不離開裝置的隱私優勢，另一方面也讓較舊 iPhone 與 Android 手機能使用同樣功能，而不必完全受限於本機算力。
多語言擴展讓 iOS 版更接近正式工具
iOS 版這次新增六種語言，代表 Firefox 不再只把 Shake to Summarize 當作英文使用者的實驗功能。德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文與日文的加入，讓這項功能能覆蓋更多歐洲與亞洲使用情境。Neowin 也補充，摘要結果會依頁面內容型態調整，例如食譜頁可能更著重步驟，運動頁則可能整理比分與比賽重點。若這類摘要品質穩定，Firefox 行動版未來就不只是被動載入網頁，而是能在閱讀前先協助使用者判斷內容是否值得細看。
阿力的觀點：瀏覽器 AI 摘要需要清楚揭露與使用者控制
從產品角度看，Firefox 把摘要功能做成手機搖一搖，確實比傳統選單更容易被一般使用者理解；但從隱私與資訊品質角度看，瀏覽器 AI 摘要仍然需要清楚界線。尤其 Android 與多數非新款 iPhone 需要走 Mozilla 雲端 AI，使用者應該明確知道哪些文字會被送出、如何保護資料，以及摘要可能省略哪些脈絡。Firefox 的優勢在於它長期以隱私與開放網路作為品牌定位，因此這類 AI 功能若能維持透明設定、可停用機制與清楚說明，會比單純把 AI 摘要塞進瀏覽器更有說服力。
新聞資料來源
https://alternativeto.net/news/2026/5/firefox-expands-shake-to-summarize-feature-to-android-and-more-languages-on-ios/
https://blog.mozilla.org/en/firefox/shake-to-summarize-expansion/
https://www.theverge.com/tech/933255/firefox-expands-shake-to-summarize-to-android
https://www.neowin.net/news/mozilla-finally-brings-shake-to-summarize-to-firefox-on-android/